-
1 възраст
ageвъзраст на която човек може да отговаря за деянията си age of discretionна двадесетгодишна възраст at the age of twenty, aged twentyна двадесетгодишна възраст съм be twenty years of age. be twenty (years old)на една и съща възраст of an/the same age, книж. coevalте са на една и съща възраст they are the same ageв напреднала възраст advanced in yearsдостигам до пределна възраст reach the age limitкойто е минал пределната възраст over-ageпредучилищна възраст pre-school ageна преклонна възраст well advanced in years, stricken in yearsчовек на средна възраст a middle-aged personс възрастта with ageпостъпвам както подобава на възраст та ми be/act o.'s ageсериозен не за възрастта си grave beyond o.'s yearsхора от всички възрасти people of all ages* * *въ̀зраст,ж., -и age; брачна \възраст age of consent; в напреднала \възраст advanced in years; \възраст за пенсиониране retirement age; \възраст, на която човек може да отговаря за деянията си юр. age of discretion; детска \възраст childhood; зряла \възраст maturity; който е минал пределната \възраст over-age; крехка \възраст tender age; на \възраст за женене of marriageable age, of an age to marry; на \възраст, когато at a time of life when; на двадесетгодишна \възраст at the age of twenty, aged twenty; на двадесетгодишна \възраст съм be twenty years of age, be twenty (years old); на една и съща \възраст of an/the same age, книж. coeval; на каква \възраст сте? how old are you? на преклонна \възраст well advanced in years, stricken in years; постъпвам, както подобава на \възрастта ми be/act o.’s age; пределна \възраст age limit; предучилищна \възраст pre-school age; преклонна \възраст old age; сериозен не за \възрастта си grave beyond o.’s years; средна \възраст middle-age; хора от всички \възрасти people of all ages; човек на \възраст a man well on/getting on in years, a man/woman of a certain age; човек на средна \възраст a middle-aged person.* * *age: I finished school at the възраст of 18. - Завърших училище на осемнадесетгодишна възраст.; stricken with years (на преклонна възраст)* * *1. age 2. ВЪЗРАСТ на която човек може да отговаря за деянията си age of discretion 3. брачна ВЪЗРАСТ age of consent 4. в напреднала ВЪЗРАСТ advanced in years 5. детска ВЪЗРАСТ childhood 6. достигам до пределна ВЪЗРАСТ reach the age limit 7. зряла ВЪЗРАСТ maturity 8. който е минал пределната ВЪЗРАСТ over-age 9. крехка ВЪЗРАСТ tender age 10. на ВЪЗРАСТ за женене of marrigeable age, of an age to marry 11. на ВЪЗРАСТ, когато at a time of life when 12. на двадесетгодишна ВЪЗРАСТ at the age of twenty, aged twenty 13. на двадесетгодишна ВЪЗРАСТ съм be twenty years of age. be twenty (years old) 14. на една и съща ВЪЗРАСТ of an/the same age, книж. coeval 15. на каква ВЪЗРАСТ сте? how old are you? 16. на преклонна ВЪЗРАСТ well advanced in years, stricken in years 17. постъпвам както подобава на ВЪЗРАСТ та ми be/act o.'s age 18. пределна ВЪЗРАСТ age limit 19. предучилищна ВЪЗРАСТ pre-school age 20. преклонна ВЪЗРАСТ old age 21. ранна ВЪЗРАСТ early age 22. с ВЪЗРАСТта with age 23. сериозен не за ВЪЗРАСТта си grave beyond o.'s years 24. средна ВЪЗРАСТ middle-age 25. те са на една и съща ВЪЗРАСТ they are the same age 26. хора от всички ВЪЗРАСТи people of all ages 27. човек на ВЪЗРАСТ a man well on/ getting on in years 28. човек на средна ВЪЗРАСТ а middle-aged person -
2 възраст
ж âge m; в ранна възраст en bas âge; от най-крехка възраст dès son âge le plus tendre; предучилищна възраст âge prescolaire; средна, зряла, напреднала възраст âge moyen, mûr, avancé; човек на възраст un homme âgé; на двадесетгодишна възраст а l'âge de vingt ans; на каква възраст сте? quel âge avez-vous? -
3 възраст
въ́зраст ж., -и Alter n, -; Той е на моята възраст Er steht in meinem Alter; Тя е жена на средна възраст Sie ist eine Frau mittleren Alters. -
4 възраст
-
5 възраст на патент
age of patentБългарски-Angleščina политехнически речник > възраст на патент
-
6 възраст
age -
7 възраст на бетон
age of concreteБългарски-Angleščina политехнически речник > възраст на бетон
-
8 възраст на неутроните
age of neutronsБългарски-Angleščina политехнически речник > възраст на неутроните
-
9 възраст по Ферми
fermi ageБългарски-Angleščina политехнически речник > възраст по Ферми
-
10 възраст, определена по радий
radium ageБългарски-Angleščina политехнически речник > възраст, определена по радий
-
11 възраст, определена по хелий
helium ageБългарски-Angleščina политехнически речник > възраст, определена по хелий
-
12 възраст, определяна по радиоактивен въглерод
radiocarbon ageБългарски-Angleščina политехнически речник > възраст, определяна по радиоактивен въглерод
-
13 възраст
возраст* * *въ́зраст жвозраст -
14 възраст ж
Alter {n} -
15 възраст ж
age -
16 еклогична възраст
ecological ageБългарски-Angleščina политехнически речник > еклогична възраст
-
17 определяне на възраст по радиовъглерод
ядр.radiocarbon methodядр.radiocarbon methodsБългарски-Angleščina политехнически речник > определяне на възраст по радиовъглерод
-
18 определяне на възраст по разпадането на аргон
ядр.argon methodядр.argon methodsБългарски-Angleščina политехнически речник > определяне на възраст по разпадането на аргон
-
19 отложения с еднаква възраст
геол.horizonБългарски-Angleščina политехнически речник > отложения с еднаква възраст
-
20 на средна възраст
mittleren Alters
См. также в других словарях:
възраст — същ. години … Български синонимен речник
преклонна възраст — словосъч. старост, застарялост, напреднала възраст, стари години, старини … Български синонимен речник
возраст — възраст; ръст … Църковнославянски речник
старост — същ. напреднала възраст, преклонна възраст, застарялост, престарялост, старина, стари години същ. немощ, слабост, отпадналост същ. сенилност, грохналост, изкуфялост … Български синонимен речник
Nevena Kokanova — Невена Коканова Nevena Kokanova Born December 12, 1938 Dupnitsa, Bulgaria Died June 3, 2000 Sofia, Bulgaria Nevena Kokanova (Bulgarian: Невена Коканова) (December 12, 1938 – June 3, 2000) was a Bulgari … Wikipedia
Kosta Tsonev — Infobox Person name = Kosta Tsonev caption = Bulgarian theater and movie actor birth date = 10 June 1929 birth place = Sofia, BulgariaKosta Tsonev, is a Bulgarian actor starring in theatre, TV and cinema He was born on 10 June 1929 in the capital … Wikipedia
Bulgarian films of the 1970s — A list of the most notable films produced in Bulgaria during the 1970s ordered by year of release. As yet translation and formatting has not been done. For an alphabetical list of articles on Bulgarian films see . 1970*ЕЗОП; 1970 *КИТ; 1970… … Wikipedia
Bulgaria — Република България Republika Bǎlgariya República de Bulgaria … Wikipedia Español
Войниково — Село Войниково Войниково Страна БолгарияБолгария … Википедия
Полковник-Савово — Село Полковник Савово Полковник Савово Страна БолгарияБолгария … Википедия
ВОЗРАСТ БЕТОНА — время в днях, прошедшее с момента укладки бетонной смеси (Болгарский язык; Български) възраст на бетона (Чешский язык; Čeština) stáří betonu (Немецкий язык; Deutsch) Alter des Bétons (Венгерский язык; Magyar) beton kora (Монгольский язык) бетоны… … Строительный словарь
